statistical paraphrase